Looking to find out if Amscot sells SunPass?

You have come to the best place.

It is not specifically stated on their website although they cash almost all types of checks.

Yes, they do.